Madonna bombando em Nova York (14 de outubro de 2009)

Into the Groove ...

Madonna
Composição: Mesonero
Letra: Into the Groove

And you can dance
For inspiration
Come onI'm waiting
Get into the groove
Boy you've got to prove
Your love to me, yeah
Get up on your feet, yeah
Step to the beat
Boy what will it be
Music can be such a revelation
Dancing around you feel the sweet sensation
We might be lovers if the rhythm's right
I hope this feeling never ends tonight
Only when
I'm dancing can
I feel this free
At night I lock the doors,
where no one else can see
I'm tired of dancing here all by myself
Tonight I wanna dance with someone else
Get into the grooveBoy you've got to prove
Your love to me, yeah
Get up on your feet, yeah
Step to the beat
Boy what will it be
Gonna get to know you in a special way
This doesn't happen to me every day
Don't try to hide it love wears no disguise
I see the fire burning in your eyes
Only when I'm dancing can
I feel this freeAt night
I lock the doors, where no one else can see
I'm tired of dancing here all by myself
Tonight I wanna dance with someone else
Get into the groove
Boy you've got to prove
Your love to me, yeah
Get up on your feet, yeah
Step to the beat
Boy what will it be
Live out your fantasy here with me
Just let the music set you free
Touch my body, and move in time
Now I know you're mine
You've got toGet into the groove
Boy you've got to prove
Your love to me, yeah
Get up on your feet, yeah
Step to the beat
Boy what will it be
Only when I'm dancing can
I feel this freeAt night
I lock the doors, where no one else can see
I'm tired of dancing here all by myself
Tonight I wanna dance with someone else
Live out your fantasy here with me
Just let the music set you free
Touch my body, and move in time
Now I know you're mine
Now I know you're mine, now
I know you're mine
Now I know you're mine, now
I know you're mine
You've got to
Get into the groove
Boy you've got to prove
Your love to me, yeah
Get up on your feet, yeah
Step to the beat
Boy what will it be

Into The Groove (tradução)

Para Dentro Do Ritmo
E você pode dançar
Por inspiração
Venha, venha, venha ...
Estou esperando
Meta-se para dentro do ritmo
Garoto, você tem de provar
Seu amor para mim, yeah
Ponha-se de pé
Dê um passo para o ritmo
Garoto, o que vai ser?
A música pode ser tamanha revelação
Dançando você pode sentir a doce sensação
Nós podemos ser amantes se o ritmo estiver certo
Espero que este sentimento nunca morra hoje à noite
Só quando estou dançando consigo me sentir tão livre
A noite, eu tranco as portas e ninguém mais pode ver
Estou cansada de ficar dançando aqui completamente sozinha
Esta noite quero dançar com outra pessoa
Meta-se para dentro do ritmo
Garoto, você tem de provar
Seu amor para mim, yeah
Ponha-se de pé
Dê um passo para o ritmo
Garoto, o que vai ser?
Gostaria de te conhecer de uma forma especial
Isto não acontece comigo todos os dias
Não tente esconder
Não há disfarce para o amor
Vejo o fogo queimando em seus olhos
Só quando estou dançando posso me sentir livre
A noite, eu tranco as portas e ninguém mais pode ver
Estou cansada de ficar dançando aqui completamente sozinha
Esta noite quero dançar com outra pessoa
Meta-se para dentro do ritmo
Garoto, você tem de provar
Seu amor para mim, yeah
Ponha-se de péDê um passo para o ritmo
Garoto, o que vai ser?
Viva sua fantasia aqui comigo
É só deixar a música te libertar
Toque meu corpo e chegue bem perto
Agora eu sei que você é meuVocê tem que...
Meta-se para dentro do ritmo
Garoto, você tem de provar
Seu amor para mimPonha-se de pé
Dê um passo para o ritmo
Garoto, o que vai ser?
Só quando estou dançando consigo me sentir tão livre
A noite, eu tranco as portas e ninguém mais pode ver
Estou cansada de ficar dançando aqui completamente sozinha
Esta noite quero dançar com outra pessoa
Viva sua fantasia aqui comigo
É só deixar a música te libertar
Toque meu corpo e chegue bem perto
Agora eu sei que você é meu
Agora sei que você é meu, agora sei que você é meu
Agora sei que você é meu, agora sei que você é meu
Você tem que...Viva sua fantasia aqui comigo
É só deixar a música te libertar
Toque meu corpo e chegue bem perto
Agora eu sei que você é meu
Meta-se para dentro do ritmo
Garoto, você tem de provar
Seu amor para mim, yeah
Ponha-se de pé
Dê um passo para o ritmo
Garoto, o que vai ser?
Meta-se para dentro do ritmo
Garoto, você tem de provar
Seu amor para mim, yeah
Ponha-se de pé
Dê um passo para o ritmo
Garoto, o que vai ser?
Meta-se para dentro do ritmo
Garoto, você tem de provar
Seu amor para mim, yeah
Ponha-se de pé
Dê um passo para o ritmo
Garoto, o que vai ser?

Into The Groove é uma canção da cantora Madonna incluído em algumas re-edições de "Like a Virgin", no disco de remixes "You Can Dance" e também no "The Immaculate Collection". Em 2003 foi mixada com "Hollywood", dando origem a "Into the Hollywood Groove" para um comercial da GAP com a Madonna e Missy Elliot, saindo num single promocional da marca e no final de 2003 no EP, em versão longa, "Remixed & Revisited".
Inicialmente Madonna não iria gravar a música, ia dá-la para uma cantora chamada Cheyne, mas a diretora do filme "Procura-se Susan Desesperadamente", Susan Seidelman, ouviu uma versão demo da música e fez questão de colocá-la na trilha do filme, Madonna não teve tempo para retrabalhá-la, por isso a versão que ouvimos no filme é exatamente a mesma demo que Seidelman ouviu.
Enquanto o single de "Angel" saía nos EUA no resto do mundo saía "Into The Groove", que no Reino Unido, ficou em primeiro lugar por semanas, sendo o segundo single da Madonna a ficar mais tempo no topo da parada, só perdendo para "Vogue".
Into the Groove tem um clipe feito totalmente com cenas do filme "Procura-se Susan Desesperadamente".
Uma curiosidade em relação a esse single é que a capa brasileira de "Into The Groove" é exclusiva do Brasil e é considerada pelos fãs mais bonita do que a capa europeia, que é uma foto da Madonna ao lado da atriz Rosanna Arquette.
Desperately Seeking Susan (br: Procura-se Susan Desesperadamente/pt: Desesperadamente Procurando Susana) é uma produção cinematográfica estadunidense, do gênero comédia, lançado em 1985.
Sinopse:
Roberta (Rosanna Arquette), uma dona de casa suburbana de Fort Lee, Nova Jersey, é fascinada por uma celebridade, Susan (Madonna), com a qual ela troca mensagens em um tablóide de Nova Iorque. Esse fascínio chega ao ponto de, com a publicação um anúncio de jornal de um homem com a intenção de encontrá-la, ela resolve também ir a este encontro. Então ela descobre que Susan é fascinada por sua vida pacata. Em uma série de eventos, envolvendo identidade falsa, amnésia e algumas farsas, Roberta vai de mera espectadora a participante em um enredo à la Alice no País das Maravilhas, aparentemente motivado pelo roubo de um valioso par de brincos egípcio.

Madonna Capa da Rolling Stone

A capa da revista Rolling Stone (ed. 1090 – 29 de Outubro 2009), versão americana.


A revista poderá ser encontrada no Brasil, em bancas especializadas. A capa, embora não traga uma foto inédita, está muito atual, com a época Celebration, retratando a Madonna da década de 80, quando tudo começou.
Embora não tenha um ensaio inédito, vale registrar que a revista traz uma entrevista exclusiva e diversas fotos de vários momentos da carreira desta artista incrível.


Fonte:allaboutmadonna e estilomadonna